Si on dit ‹ force de choc ›, on veut bien parler de la force, pas de la décélération.
La force est le produit de la masse par la décélération.
Le grimpeur plus lourd subit bien une décélération moindre. Mais cette décélération moindre correspond quand même à une force supérieure; voir la formule donnée ci-dessus: la décélération décroît comme la racine carrée de la masse, donc le produit de la masse par la décélération (= la force) croît, pour sa part, avec la racine carrée de la masse.
Donc si le gros grimpeur souffre moins de l’arrêt de sa chute, en revanche, le reste du dispositif (assureur+ matériel) encaisse bien une force supérieure. Si tu as déjà assuré un gros lourdaud, ça a du te frapper.