C’est là que nous divergeons. Soit.
Mais il me semble que tu n’as justement pas compris la différence entre le fait de violer sa femme dans les circonstances maintenant trop bien connues et le fait de la regarder se faire violer par une cinquantaine d’hommes différents; on passe d’une dimension pathologique à une dimension bien plus large (peu importe comment on l’appelle) quand autant d’hommes d’âge, de culture et de milieu différents agissent ainsi sans se poser de question.
Ce n’est plus comme tu sembles le dire une addition de perversions individuelles, mais une perversion partagée, culturelle, typique dans tous ses aspects d’une culture… du patriarcat.
C’est justement là où tu es hors-sujet: le sujet ce n’est pas l’aspect « (salle d’)escalade », le sujet -ouvert à discussion-, c’est d’abord la discrimination, et peu importe le lieu.