Je pense que les mots sont importants si on veut éviter la confusion dans les esprits .
Donc scientifiquement le mélange des dénominations cela pose problème comme dirait Luccio ; et pédagogiquement ça pose aussi un problème.
J’en resterai donc à la référence « ENSA » et Wikipedia pour ce qui est de la ( ma) dénomination des noeuds de base dit « de jonction » ( sur deux bouts de corde orientés dans le même sens et parallèle - noeud offset ( ?) en anglais ) à savoir : noeud simple , noeud de huit , demi-noeud de pêcheur et le noeud de pêcheur double « empilé » ( double-T-fisherman’s knot - DT-FK)
Et pour les noeuds de « raboutage » qui coincent ( sur 2 bouts de corde orientés en sens inverse et parallèle - noeud aligné ( inline) en anglais ) le plus ancien à savoir le noeud de pêcheur double classique et le noeud de huit tressé.
Ma préférence en « aligné » sur corde de même diamètre : le noeud de pêcheur double classique de base .
Et en « désaligné » : le noeud de pêcheur double «empilé ».
Sur corde de diamètres différents je triple mes noeud de pêcheur .
Ça m’suffira pour ma fin de carrière
Et serrez vos noeuds