Ouais… Peut-être… Mais pas besoin d’être un grand mécanicien spécialisé pour faire fonctionner des simples bouteilles d’oxygène… (« tu sais le robinet, tu le tourne comme ça, dans ce sens, et pas dans l’autre, tu vois ? »)
A ma connaissance, personne n’a jamais eu besoin d’un « spécialiste » de bouteilles d’oxygènes ni de « mécanicien » pour faire fonctionner des bouteilles d’oxygène, mais plutôt de bons grimpeurs (plus rares !)…
Qui va croire que Mallory comptait sur Irvine pour faire de la « plomberie » à 8000 m ?
Et quelle « plomberie » que Mallory lui-même n’aurait pas su faire ?