Merci pour la réponse,
pour obtenir le résultat de la première image j’ai mis
[img=857571 left]Légende[/img]
Ce qui produit 3 fois la légendes et le text « Infos » comme affiché
et pour la deuxième image
[img=857571 left][/img]
(ou [img=857571/]
ce qui revient au même résultat)
Ce qui produit le texte « Infos »
Ce qui est étonnant, est que lors de l’édition du document en affichant le preview, la légende est bien affichée dans les deux cas, et c’est uniquement après enregistrement que la légende s’affiche de la sorte…