Posté en tant qu’invité par rouzo):
Je me suis permis un petit exercice de comparaison…
j’ai réécrit, en tout petit français, le langage de la fameuse (fumeuse) Emma…
Perso, je n’ai qu’un piètre CAP de Tourneur-Fraiseur ( avé les majuscule tout de même :-),
et je n’ai fait AUCUN effort pour traquer mes fautes d’orthographe et de conjugaison…
(c’est dur, la conjugaison #@&% :-)…
Pour que cela soit -un peu- lisible, j’ai mis quelque ponctuation (symboles, majuscules, virgules et points divers),
et mis « en page » -un peu- la lecture, pour que la comparaison soit plus aisée…
On remarque -de suite- l’avantage de l’écriture sms : les lignes sont moins longues !
On gagne en place, donc…
En rapidité d’écriture, c’est encore plus flagrant : voyez la technique -sms- pour écrire « ici »…
C’est d’une grande beauté !…
Bon… la syntaxe n’est pas de moi, mais les mots sont de la charretière #@&%
pierre
Bon, alors, toi, si ça ’ t’a pas plu le stage à Orpierre, c’est ton avis, ok ?
Mais t’as pas à dire aux autres que c’est de la « merde » et à remettre en cause les connaissances
et la qualification de Thierry, qui est Béheu depuis des années,
et qui a participé à un bon nombre de stages.
Alors, mon grand, t’arrêtes un peu de faire le nerveux, et ce que t’as à dire, tu le dis
en laissant ton adresse mail comme moi je l’ai fait…
Car (ou ?) si quelqu’un ’ est pas d’accord à ce que je dis là, il m’envoie un mail
et on en reparle quand il veut.
[Modéré par c2c.]
Merci, au revoir.
bon alor toa si sa ta pa plu le stage a orpierre c ton avi ok ?
mé ta pa a dire o otre ke c dla « merde » é a remètre en coze lé konèssance
é la kalifikation de Thierry ki é BE depui dé anné
é ki a partisipé a un bon nombre de stage.
alor mon gran tarète un peu de faire le nerveu é ske ta a dire tu le di
en lèssan ton adresse E-mail kom moi je lé fé
kar o - si qqn é pa dacor ak ske je di la i menvoi un mail
é on en reparle kan il veu.
[Modéré par c2c.]
mersi o revoir.
Maintenant que nous sommes exercés,
allons donc relire la prose de la gentille Emma :
http://escalade.camptocamp.com/forums/read.php?f=15&i=103961&t=94700
Je ne m’en lasse pas 
pier
(j’économise (!) : 2 lettres d’un coup…
je m’entraîne ! 
p.
[%sig%]