C'est mon caillou dans la godasse : je n'ai pas réussi à trouver une lib satisfaisante qui permette de faire cela. Bon, pour être honnete, j'ai pas bcp cherché non plus 
Du coup, en solution temporaire, j'ai utilisé le fonctionnalité de l'HTML: l'attribut title
. Il a l'avantage de marcher partout, sans aucun bug, et de ne pas nécessiter de bidouille CSS/JS. Mais le delai est en effet un peu lent, et pas paramétrable
Je garde ca dans un coin de ma tête, dès que j'ai un peu de temps pour farfouiller dans les outils qui permettent de faire cela.
@BorutK, je pens que Bubu parle de l'affichage pour un itinéraire, pas la page qui liste les documents.