Eiger (p 34) : « Le chant du cygne est sûrement la plus longue escalade équipée d’Europe… ».
Cette assertion est fausse et potentiellement dangereuse : le topo original et les 2 autres topos existants (en allemand) mentionnent qu’il faut emporter un choix complet de coinceurs et de friends (jusqu’au n°3,5).
Turquie (p 176) : terrain militaire, réserve forestière, zone de pâture et sources pour le village… ce site ultra sensible était à dessein voulu sans aucune publication par les principaux équipeurs et les grimpeurs locaux. AP y a été « invité » en 2006 en toute connaissance de cause. Suite à la parution « sauvage » dans les parois de légende: le site pourrait être interdit officiellement dès le premier problème : renseignez vous bien !
Turquie (p 178) : Sommes-nous revenus à l’époque où le bon Blanc nommait les sommets à sa convenance, faisant fi des appellations locales ? Un petit mail aux grimpeurs locaux aurait appris aux auteurs que la « Tour Rouge » s’appelle de fait « Ince Abiz ». De plus, le grimpeur turc pris en photo p 176, faisant croire qu’il adhère à cette publication, n’a en aucun cas donné son droit à l’image.
NB : Alertés notamment au ce sujet de l’Eiger (les "Parois de légende » sont la seule publication en français), les auteurs ont refusé d’apporter un correctif dans leurs blogs respectifs, d’où ce coup de gueule.