Hihi, oui, merci Lionel Ulmer d’avoir déterré ma réponse
Pour la sente de retour rive gauche du Vieux Emosson je ne saurais pas dire mais en regardant mes photos depuis les pentes du Cheval Blanc on devine une sente par moments. Elle remonte assez nettement à l’extrémité aval du lac pour franchir le colllet juste au nord de la tête des Goiles, par contre après je ne sais pas comment on redescend au niveau d’Emosson, plus de sentier marqué sur la carte suisse et quelques barres rocheuses… Sinon oui on voit un bout de chemin qui plonge dans le lac, sans doute un chemin créé pour des travaux lorsque le lac est bas (curage ou autre), d’ailleurs on dirait même qu’il y a une entrée de tunnel à ce niveau…en tout cas ça doit être pas mal massacré par là, et inversement pas trop prévu pour le randonneur.