– obtenir 2 prix Goncourt
– ou se faire passer pour une autre personne en empruntant son pseudo.
Je ne pense pas que cette personne veuille aller au tribunal où elle est à peu près sure de ne rien obtenir de plus que ce que propose C2C.
Soit elle cherche des réponses à ses inquiétudes sur les questions de droit d’auteur avant de collaborer à C2C, ou peut être pense elle « embêter » C2C ?
Dans le cas d’une procédure au tribunal judiciaire, le litige (qui devra donc être clairement défini si il existe) pourrait se résoudre en conciliation, avec pour seule conséquence des frais d’avocats (pour les 2 parties)
Dans le cas d’une procédure civile, elle ne pourrait se prévaloir que des éléments transmis à la partie adverse, ce qui laisserait à C2C le temps de résoudre simplement les demandes au regard du droit si nécessaire (résolution amiable) et ne porterait donc pas à conséquence.
A côté de celà, les parties doivent se méfier de leurs juristes qui pourraient avoir tendance à maximiser leurs prestations en complexifiant l’affaire plutôt que de ne servir que les intérêts de leurs clients.