On parle bien de l'avenue notre dame?
Le site de la mairie n'est pas à jour concernant le stationnement.
Seul 2018 est affiché:
https://www.cassis.fr/vie-pratique/le-stationnement-et-les-parkings/
Tarifs:
Si c'est une zone verte, je pense qu'il faudra compter environ 10€/8h, 20€/10h. (Zone orange, 10€/5h, 35€/10h!!) 
Payant toute l'année ou juste en saison ?
Pas intérêt à partir de Cassis pour grimper à Castelvieil 