Lors des corrections de « à G », j’ai eu le loisir d’observer « à D » et je n’ai relevé aucune ambiguité (départementale, cotation).
Je propose donc la correction suivante :
à D >> à droite
dans l’espoir d’un feu vert.
P.S. :
Veuillez SVP jeter un coup d’œil au récents ajouts à l’Article : Camptocamp.org
incluant notamment le pluriel « camalots », ainsi que kms >> km
Tout bon pour moi. Petites questions pour ma gouverne :
la météo que viene >> la meteo que viene
Ca correspond à quoi ca? 
Je ne retrouve plus les documents c2c, mais c’est des références en français au site espagnol suivant : http://lameteoqueviene.blogspot.com/
à D >> à droite
OK ? (prudemment bien sûr)
ok pour moi.
J’ai dû bientôt faire un revert pour virer :
à D >> à droite
Je suis en effet tombé sur (PD+ à D-) qui aurait donné (PD+ à droite-) ! !
Quand j’y repense on avait peut-être même évoqué cette éventualité
Il parait que cela depend tout de meme de la forme de l’aquarium, les aquariums ronds etant une torture
Cher Bot Master,
Les bots ont fait le tour de c2c en langue française (routes et waypoints) avec l’article tel qu’il est en ce moment.
Serait-ce une bonne chose d’enlever certaines corrections d’importance moindre qui n’apparaissent plus sur c2c, ou les laisse-t-on pour parer à des futures éventuelles erreurs ? L’article peut-il devenir trop lourd ? Je ne me rends pas compte des capacités du robot.
Y a-t-il un ordre que le robot favorise quant à la manière dont les requêtes sont présentées ? Y a-t-il une possible optimisation ?
Bravo à vous deux pour ce travail herculéen!
D’un point de vue technique, on est trèèèèèèès large. On peut en rajouter encore 1000, que tu ne verrais pas de différence à l’execution. Je suis pour garder tous les tests pour parer aux erreurs dans la procédure de checks des changement récents, et continuer à completer/affiner l’article.
Pour l’ordre, les remplacements sont effectués dans l’ordre trouvé dans la’article. C’est pour cela que les sections de rattrapages doivent figurer après les corrections potentiellement problématiques.
C’est normal :
(photo de Borut à la Roche Hercule, en 1968)
Un nouveau lot de corrections (à vérifier SVP) :
https://www.camptocamp.org/articles/diff/996571/fr/1934771/1936367
Tout bon.
tourner à D >> tourner à droite
Tourner à D >> Tourner à droite
tourner à G >> tourner à gauche
Tourner à G >> Tourner à gauche
bifurquer à D >> bifurquer à droite
Bifurquer à D >> Bifurquer à droite
bifurquer à G >> bifurquer à gauche
Bifurquer à G >> Bifurquer à gauche
ok pour tout le monde? (j’ai trouvé celui la en lisant cet iti : Camptocamp.org
ok pour moi
Tout bon.
En plus, y’a de quoi faire : tous les verbes « actifs », passer, remonter, monter, descendre… (fois 4).
ok
OK je mets tout ça dans la pile. Mais à j’ai commencé à ajouter les variantes (occurrentes) des corrections existantes.
Edit @CharlesB
à G >> à gauche
est déjà géré dans la section Abréviations non utilisées, en bas de la section (sous-section à cause de « de D à G »).
en effet. Deux fois moins de cas à gerer 
ficelou ou bien ficellou
On trouve le deux orthographes, mais ficelou à l’air plus officiel.
Vos avis SVP
Si pas d’orthographe officielle, on touche à rien.