Ca n’a rien à voir.
Saisir une sortie peut être très facile, mais quand on trouve que c’est chiant de récupérer les infos des autres, on peut estimer qu’on ne va pas alimenter une base de donnée dont on sait qu’il sera difficile pour les autres d’en extraire les infos qu’on aura saisi (en gros on ne souhaite pas faire subir aux autres ce qu’on subit soi-même).
Et oui, tout le monde n’est pas attaché corps et âme à c2c…
Tu peux aussi « simplement » sélectionner les massifs des Pyrénées en copiant chacun des numéro suivant :
14413 - 14414 - 14412 - 14469 - 14415 - 14416 - 294790 - 294786 - 294791 - 294793
Pour avoir les listes avec la carte, filtrées sur les Pyrénées :


(et peut-être même avant mais la v4 j’ai pas connu). Vous croyez que l’association elle les paye comment les serveurs et la bande passante ? (Les adhésions et les quelques dons ne suffisent pas du tout). Et encore, depuis des années la bande passante on paye que dalle parce que les grands méchants de camptocamp sa nous l’offrent gracieusement.