Pour allonger, en étant légèrement en tension, ça va : la légère tension maintient le bloqueur en place.
C’est pour raccourcir que ça coince, parce que dans ce cas, par définition, on n’est plus en tension. Le bloqueur remonte sur le bord latéral du mouskif et la corde peut alors se coincer. On le voit un peu sur la 1ère photo. Mais il est vrai qu’on n’est pas dans les conditions d’un vrai relais 
Le galbe du mousqueton directionnel, sur le bord opposé au doigt, doit empêcher ce blocage. Ce qui me fait penser que le HMS n’est pas forcément ce qu’il y a de mieux. Un mouskif droit (avec un Tanga) serait peut-être mieux.
Je n’ai pas franchement envie de racheter de la quincaillerie, vu la collection existante à la maison…
.