A quoi ça sert des traits?

Tu fais un clic droit sur l’image, puis « copier l’adresse de l’image » avec le clic gauche.
Dans ton message, tu fais « coller » puis tu sélectionnes l’adresse http://… avant de cliquer sur ‹ Img › qui se trouve au dessus des émoticônes au dessus de ton message.
Ça te donne quelque chose comme ça :
[ img ]http://www.camptocamp.org/uploads/images/1221217163_2013433236SI.jpg[ /img ] mais sans espace dans les []
En retirant les espaces entre les [], ça affiche cette photo de l’album :

Tu peux aussi lire l’aide ici : http://www.camptocamp.org/articles/106785/fr