Je pense que tu as fait une erreur d’interprétation.
Ce qui est dit dans la vidéo c’est qu’avec une longe non dynamique en cas de chute sur un relais fragile (points fragiles) on risque de l’arracher. Trianguler avec une corde dynamique ajoutera un peu d’élasticité mais pas autant qu’une longe. Je dirais que c’est négligeable sauf si tu es 2 m en dessous des points.
Dans le cas que tu évoques, lorsque le leader monte au dessus du relais sa corde d’attache est dynamique et c’est elle qui va absorber l’énergie de la chute.
Eviter quand même le facteur deux qui sollicite beaucoup le matériel mais également notre corps qui a lui une capacité à absorber les chocs bien inférieure à celle d’un scellement ou d’un goujon.