Somptueux connard

#1

Posté en tant qu’invité par Pier Giorgio:

Courage J.M., cette etè nous avons gagnè le paradis!
Il 28 luglio2004 abbiamo salito la via ‹ ‹ Le bal des vents pires › ›, mentre una coppia di francesi si è diretta su ‹ ‹ Mirage › ›; giunti all’attacco, dopo un po’ lui ha iniziato ad imprecare e poi se ne è andato di corsa giù per il ghiaione, seguito da lei brontolante.
La settimana dopo siamo tornati per salire ‹ ‹ Mirage › › ed abbiamo capito il motivo della rabbia di quel signore: mancavano tutte le piastrine del primo tiro.
Quest’anno, il 22 Agosto, siamo saliti con quanto occorreva ed abbiamo risistemato il tutto, compresa la terza sosta che era stata smontata: la via ora è di nuovo integra, per cui ‹ ‹ buona salita a tutti › › quelli che la vogliono provare.

#2

Posté en tant qu’invité par matthieu:

???
Il manque un morceau de texte? Pourquoi ressortir ce truc de 2004. Même si on comprend l’italien ce post reste énigmatique.

#3

Posté en tant qu’invité par J.Marc:

Et en Français, ça donne quoi ??? Un quelconque rapport avec le titre ???

#4

Posté en tant qu’invité par titine:

Je n’ai pas le rapprt avec le titre, si ce n’est que c’est peut-être adressé aux déséquipeurs !
mais en français, ça donne quelque chose du genre :

"Le 28 juillet 2004 nous avons escaladé la voie “ Le bal des vents pires”, pendant qu’un couple de français s’est dirigé vers “Mirage” ; jusqu’à l’attaque, et peu après l’homme a commencé à jurer et s’en est allé direct en bas par le pierrier, suivie par la femme qui ronchonnait.
La semaine suivante, nous sommes retourné faire « Mirage » et avons compris le motif de la colère du monsieur : toutes les plaquettes de la première longueur manquaient.
Cette année, le 22 août, nous sommes montés avec tout ce qu’il faut et avons tout rééquipé, y compris le troisième relais qui avait été démonté : maintenant, la voie est de nouveau entière pour ceux qui voudront l’essayer. Bonne grimpe à tous. "

#5

Posté en tant qu’invité par J.Marc:

Merci titine !

#6

Posté en tant qu’invité par mangeurdefigatellu:

Et donc merci Pier Giorgio…!!
Ringraziamenti !!

#7

Posté en tant qu’invité par Pier Giorgio:

Oui, c’est vrai,vous avez raison, pour comprendre mieux le truc il faut s’addresser sur le site ‹ ‹ Escalade en Oisan › › de J.M.Cambon, dans la section ‹ ‹ Actualitè › ›
Saluti P.G.

#8

Posté en tant qu’invité par J.Marc:

Pier Giorgio a écrit:

il faut s’addresser sur le site ‹ ‹ Escalade en Oisan › › de
J.M.Cambon, dans la section ‹ ‹ Actualitè › ›
Saluti P.G.

OK, cette fois on comprend tout !

C’est là, sur la page d’accueil :
http://www.escalade-oisans.com

#9

Posté en tant qu’invité par françois:

J.Marc a écrit:

OK, cette fois on comprend tout !

c’est vrai que l’espace d’un instant on a eu peur avec la juxtaposition des initiales JM et du « somptueux connard » ;-))

#10

Posté en tant qu’invité par p’tetbenquoui:

du coup, c’est le site de jmc qui n’est plus à jour !

;o)