Leur expertise c’est pour guider à 4000 mètres d’altitude, sur tous les terrains, dans une discipline où l’on ne tombe jamais… Ce qui était encore plus vrai à l’époque où ils l’ont apprise. Donc on peut aisément comprendre que l’assurage sportif ce ne soit pas leur spécialité, et on ne leur jette pas la pierre pour ça.
Le rapport est évident. Il ne suffit pas d’une casquette d’expert pour etre responsable. La vidéo de l’accident en est la preuve, l’exemple des vieux guides (guides, pas routiers comme tu dis) aussi, car ils détiennent le diplôme suprême de la discipline.
Bien tenté le procès d’intention, mais raté ! Je préfère de loin les anciens guidos et même les anciens tout court, même quand ils assurent mal. Simplement, ils ne m’assurent pas. L’un empêche pas l’autre 
Ce que veut dire Valcibière, c’est que les sécurités passives rendent l’assureur passif. Avec un gri-gri et autre autobloquant, on peut prendre l’habitude d’être ailleurs et peu impliqué. Avec un tube, pas vraiment le choix il faut être là…