Ho fatto seguire la richiesta dal lato francese 
Mio parere : un campo specifico non mi sembra utilissimo (l'unica utilità sarebbe di poter fare una ricerca usando questo campo per evitare di vedere gli itinerari a rischio, ma mi sembra una funzionalità un po gadget)
In generale sarei piuttosto dell'idea che dovremmo togliere alcuni campi che rendono confusa la ricerca e l'inserimento d'informazione... (ma questo è un parere personale)
Comunque aspettando un eventuale campo 'motoslitta' quello che vi incito a fare è di segnalare la presenza di motoslitte sia nella relazione della gita che nella descrizione dell'itinerario come si fa anche per l'eliski (per esempio : /summits/38296/it/wildhorn)
si può usare [important] ... [/important] per renderlo piu visibile, per esempio :
[important][b]Questo itinerario è frequentato da motoslitte[/b][/important]
Il campo traccia, in scialp non lo compilo mai. Forse può essere utile per l'avvicinamento di una cascata o per l'alpinismo ? ma chiaramente io lo toglierei.