J’ai gardé Exposition pour le moment car si l’on change le nom dans l’aide, il faut aussi le changer dans les fiches Déco et Atterros. Je n’ai aucun pouvoir sur ce changement. Une fois le nom déterminé définitivement, on demande à un développeur de le changer.
C’est une ébauche mais il est facile de changer le nom.
Il est possible de nommer cela simplement « Cotation ».
Que proposes tu?
Une fois que vous vous êtes mis d’accord sur le terme, notifiez-moi je peux changer le terme (dans toutes les langues). C’est facile à faire.
En tout cas je suis bien content que ça se bouge sur le parapente !
Les termes « cotation » ou « difficulté » me paraissent convenir. On peut imaginer reprendre une échelle de D1 à D4… le D comme Décollage peut alors porter à confusion pour les atterrissage…
Du coup plutôt cotation avec une échelle de C1 à C4?
@FredBlabla une idée?
Il y a obligation de mettre une lettre?
D1… pour les décos et A1… pour les atterros, mais n’est ce pas trop compliqué?
On peut aussi imaginer P1… comme Parapente, aussi bien pour les décos que les atterros?
Après recherche sur les rares sites Internet qui proposent une cotation, il revient le plus souvent:
D1… D4 pour les décos
A1… A4 pour les attéros
Peut etre une piste à suivre pour éviter de réinventer ce qui a déjà été fait et d’embrouiller tout le monde 
Je mets ce lien dans les descriptions des WP décollage lorsque j’y puise des info ou que ce même déco est présent sur un autre site Internet.
Il s’agit généralement le site Internet de particuliers.
P1 c’est déjà utilisé sur Camp pour l’équipement des voies… c’est dommage de le reprendre.
Si c’est possible d’utiliser D1…D4 pour les WP décollage et A1…A4 pour les WP atterrissage c’est peut être pas mal… mais A1…A4 c’est aussi l’artif en escalade… mais peut être qu’on s’en fout?
Il n’existe pas de règles officielles mais cette cotation a le mérite d’exister sur d’autres site de parapente.
Si pas de problèmes technique ici, je suis pour utiliser D1… pour décos et A1… pour atterros
On est d’accord sur cette cotation, D1… D4 pour les décos et A1… A4 pour les atterros?
Dès que le terme est changer dans les WP, je modifie l’article Cotation parapente Camptocamp.org
Il faut clôturer quelques sujets car ça commence à en faire pas mal d’ouvert simultanément… j’ai de la peine à suivre 
d’accord avec ça aussi
je suis d’accord, et oui il faut différencier la cot déco et la cote atterro. D’autant plus qu’en parapente montagne souvent la difficulté du déco et de l’atterro vont être très différentes
je trouve qu’il est très bien ton article d’« Aide ». Merci !
J’observe qu’à fur et à mesure que je lis de ton E1 vers ton E4, je passe du sourire de plaisir m’imaginant dans l’E1, à une augmentation des pulsations, et un sourire jaune crispé vers l’E4 !
Je raccroche un peu ce sujet après quelques heures d’absence (mais il s’en passe des choses en quelques heures !).
Tout bien pour moi à part une chose : pour chacune des deux rubriques de ton article d’aide, décollage et atterrissage, tu proposes une sous-cotation « exposition » (raison pour laquelle tu associes E1, E2, etc.) mais il n’y a qu’une sous rubrique… c’est donc bien le sens de ce que tu proposes de ne mettre que D1, D2, etc. pour les décos et A1, A2 pour les atterros ?
Je ne suis pas certain d’avoir compris ton désaccord.
Pour résumé la proposition actuelle:
Ces cotations regroupent l’ensemble des difficultés / dangers relatifs à un décollage/atterrissage, y compris la nature du terrain, sa topologie et l’exposition.
J’ai réalisé une màj de l’article dans ce sens.
Merci. J’attendais qu’un modo mette à jour les WP décos et atterros avant de la faire.
Maintenant que l’article est modifié, des volontaires pour modifier les WP chez @Modo_Topo_FR?
L’effet confinement. Une bonne évolution de l’activité parapente est en cours sur C2C . j’espère que cela va continuer
Tout à fait mais j’attendais la modifications des WP avant de modifier l’article.
@AntoineM tu as la main pour faire les modifs?
Pour résumer la proposition:
- une seule cotation pour les WP décollage de D1 à D4
- une seule cotation pour les WP atterrissage de A1 à A4
Ces cotations regroupent l’ensemble des difficultés / dangers relatifs à un décollage/atterrissage, y compris la nature du terrain, sa topologie et l’exposition.
J’ai un peu regardé, c’est un peu plus qu’une question de changement de traduction vu qu’il y a suppression d’une cotation.
Il faut se mettre un peu au point pour le coté technique. Je pense que le plus simple est de masquer la cotation Exposition sur l’UI. Ensuite, on garde la « Cotation Parapente » (paragliding_rating sur Transifex), mais il faut plutôt qu’une valeur de 1 à 5 mettre les valeurs D1 à D4 (déco) et A1 à A4 (aterro) : @CharlesB, je ne sais pas si c’est compliqué? ça nécessite de changer l’API ? On peut éventuellement cacher la valeur 5 de l’interface dans un premier temps …
Concrètement, il faudra aussi faire attention à ne pas perdre d’information: certains déco/aterro ont des infos dans une cotation et pas dans l’autre …
