Outil carto : traduction des objets

Dans l'outil carto, le menu des objets à gauche de la carte n'existe qu'en français et anglais, quelque soit la langue de l'interface. C'est où qu'on fait la traduction ?

En effet. En fait les traductions des textes de l'outil carto ne fonctionne qu'en français et affiche les chaines par défaut (~anglais) pour les autres langues. Pourtant quand on regarde le HTML de la page, les traductions sont transmises à l'application. Mais elle semble ne pas les utiliser. Il doit y avoir un bug qq part.

Le problème a été corrigé ces jours-ci.