Posté en tant qu’invité par Alex:
certaines voies de montagne ont des connotations historiques (Piola, Cambon parfois)
certaines voies de falaise sont nommées en fonction de leur physionomie (le dièdre rouge, etc.)
de nos jours il faut trouver des noms originaux et souvent c’est l’inspiration du jour qui dicte le nom de la voie, parfois ce sont des expressions ou des néologismes (chimpanzodrome = parcours pour un chimpanzé, etc.)
difficile d’y voir clair dans l’esprit de l’ouvreur ;o)
Alex
berangère a écrit:
je suis etudiante et je cherche des articles de lexicologie
relatifs aux noms de voies en escalade. qu’est-ce qui préside
au choix de tel ou tel non ? le nom est il en relation avec le
caractère de la voie?qq connait-il des études faites là dessus.
merci par avance de toute information sur la question