Posté en tant qu’invité par Fabien:
Oué de rien 
Je résumes pour ceux que ca interresses aussi:
Choper VirtualDub ou un dérivé comme VirtualDubMOD : http://prdownloads.sourceforge.net/virtualdubmod/VirtualDubMod_1_5_10_1_All_inclusive.zip?download
Ouvrir la dite vidéo avec le dit logiciel. (VirtualDubMOD)
Ensuite, Stream / Stream List, choisir la piste son (des fois qu’il y en ai plus d’une), et clicoter sur [Save Wav]. La on choisit le répertoire et le fichier wav a enregistrer. Et Hop, la logiquement on a récupérer toute la bande sonore du film.
Ya plus qu’à chercher l’extrait qu’on veut précisement.
Pour cela par exemple, l’éditeur de Nero (En général baucoup de monde on ce logiciel fourni avec le PC)
C:\Program Files\Ahead\Nero Wave Editor\WaveEdit.exe
Et la on cherche le passage à taton, on sélectionne et on enregistre dans un nouveau fichier (je peux pas trop vous dire comment on fait, ca fait un bout de temps que je ne l’ai pas fait.)
Voila