Posté en tant qu’invité par MaDe:
[quote=« Loïc, id: 962338, post:20, topic:93706 »]
[quote=« catherine, id: 961735, post:17, topic:93706 »]Euh, non :
qu’à ceux qui feront faire la correction chez l’imprimeur ![/quote]
A ce propos, il est possible qu’une mise à jour du bouquin soit faite courant janvier (pas encore décidé). Donc si vous voyez des fautes, vous pouvez les signaler ici (ou post à part ?) en précisant bien la page et le § où elle se trouve.
Il y a beau avoir eu au moins 2 relectures/corrections pour chaque texte, des fautes sont forcément passées au travers des mailles du filet…
Ca me motive pour retrouver la faute de Catherine ;)[/quote]
OK, à ta demande fondée: je signale 
Coquilles (suite et fin… mais il en reste certainement !)
93 § 3 Ça me fait penser
(Il convient cependant d’observer qu’en français, l’accent a pleine valeur orthographique. Son absence ralentit la lecture, fait hésiter sur la prononciation, et peut même induire en erreur.
On veille donc, en bonne typographie, à utiliser systématiquement les capitales accentuées, y compris la préposition À, comme le font bien sûr tous les dictionnaires, à commencer par le Dictionnaire de l’Académie française, ou les grammaires, comme le Bon usage de Grevisse, mais aussi l’Imprimerie nationale, la Bibliothèque de la Pléiade, etc. Quant aux textes manuscrits ou dactylographiés, il est évident que leurs auteurs, dans un souci de clarté et de correction, auraient tout intérêt à suivre également cette règle, en tirant éventuellement parti des ressources nouvelles que peuvent offrir les traitements de texte modernes.
Site de l’Académie française, rubrique La langue française, « Questions courantes », article « Accentuation des majuscules »)
95 § 2 … pour qu’on voie (subjonctif)
96 § 2 Ça y est !
103 § 3 Des copies numériques (pluriel)
104 § 2 … eut été écartée (pas de circonflexe, après que + indicatif)
105 § 2 les pratiquants eux-mêmes (trait d’union)
109 § 2 un banc où étaient assis d’autres amateurs (sujet pluriel)
110 § 2 apeurés (un seul p)
§ 5 visionnage ( 2 n)
111 1e ligne porte-parole (trait d’union)
bas de page le cor au pied (nom au singulier)
Il claqua des doigts. (passé simple)
112 § 2 On alla même (passé simple)
§ 3 Rappelez-moi dès que (accent grave)
113 § 1 Ça nous intéressait
§ 2 on n’en était pas encore là (négation)
114 § 2 Ça aurait dû être plié
§ 3 Ça a commencé
Ça n’a pas duré
115 1e ligne Ça déchira
milieu Ça claque
Ça rade
plus bas Ça pète et repète
115-116 On est redescendus (pluriel choisi pour harmoniser avec le premier « on + passé composé » p. 11 : on s’est engouffrés)
116 § 1 on l’a regardée (passé composé)
§ 2 Ça a bardé
122 § 3 Nous on s’est trompés
6e ligne avant la fin Pire, c’était lui, Sam, (espace après la virgule)
123 § 1 cotées (pas de circonflexe)
124 § 1 S’il avait su (contraction)
125 § 3 l’image qu’il s’était construite
126 § 3 l’une de mes deux haridelles qui aurait (sujet « l’une »)
dernière ligne même s’il était
131 3 lignes avant la fin les prémices de la dalle (=le début)
147 § 2 je serais de retour (conditionnel= ici futur dans le passé)
148 dernière ligne pour quelque temps (singulier = un certain temps)
151 § 1 dès le mois de septembre
152 § 1 se conclut par un grand M
154 avant-dernière ligne Ça nous plaît
155 2e ligne Ça nous calme
§ 3 peut-être (trait d’union)
157 § 4 dans ces cas-là (trait d’union)
158 § 4 Le doigt
160 Ça se voit
161 7e ligne sur-le-champ (traits d’union)
163 milieu crevé à p’tit feu (expression au singulier)
167 1e ligne un différend (= un désaccord)
5e ligne rends-nous le gibier (impératif, 2e p.sg.) que t’as piqué ! » qu’y disaient les gars. (= que les gars disaient ).
si y faites (faire, présent, pas de circonflexe)
quoi que ce soit ( en 2 mots ≠ quoique, bien que)
168 1e ligne faits exprès pour nuire (ces actes)
17 h 30 Ça venait
avant-dern. ligne Ça va
169 avant coupure Ça change rien
avant-dern. ligne que des clients avaient laissés
171 § 2 là-dedans (trait d’union)
172 milieu Ah qu’est-ce que j’te disais (trait d’union)
173 § 3 ne les ont même pas réveillés… Quelle bande
175 ¾ de la page quoi que ce soit en haut (en 2 mots)
176 § 1 peut-être (trait d’union)
179 ¾ de la page j’ai dû frotter (circonflexe)
182 § 1 lui avaient montré (sujet « dix ans »)
183 ¾ de la page Oh regardez là-bas (trait d’union)
3 lignes de la fin Ne me faites rien (impératif, 2e pl. pas de circonflexe)
184 5e ligne Ça alors
dernière ligne la cape noire
185 – Voleureu ! Ça vaut
186 2e ligne revinrent triomphants (adjectif)
3e ligne Ça ressembleu
8e ligne même dans les dévers
188 4e ligne Ça va bien
189 4e ligne tu as fait péter (infinitif)
9e ligne Ça ronflait
11e ligne 60 décibels par gorge (dans chaque gorge, singulier)
Bonne année 2010 à tous.
