Tu es géologue?
Si oui, je serai sincèrement curieux de savoir dans quel contexte et avec qui tu utilises le mot « schiste » pour une roche sédimentaire?
Si non, j’essaie simplement d’apporter mon expérience perso dans mon domaine de prédilection.
Le BRGM a compilé et mis en ligne ses cartes géol au 1/50 000 (un boulot colossal) mais n’a sans doute pas revisité toutes leurs notices (e.g. Lias et Dogger, termes obsolètes aujourd’hui). J’ai un collègue qui y bosse, à l’occase je lui demanderai sa position et celle du BRGM sur cette nomenclature ;).
Pour le terme « schiste », il ne m’a jamais été présenté dans un contexte sédimentaire (que ce soit pendant ma formation ou lors de ma carrière) à l’exception des exemples que j’ai cités dans mon précédent message. J’ai pourtant bossé dans la géol sédim pendant plusieurs années (bon OK pas qu’en France). Bref, vous faites comme vous voulez hein mais je ne vois pas d’intérêt à cultiver une confusion. Et je réitère au passage ma seconde question.