Alex en mode « mélancolique » il y a 1 heure, au camp de base… (pas trop le genre des « Russes » !)
« I still remember the summer of 2003 when I climbed my first eight thousand meter mountain, the Broad Peak (8,051 m), along with Iñaki Ochoa de Olza. I remember the night we bivouacked sitting on a backpack next to a tent. Now, 16 years later, I see the Broad Peak every morning from the K2 Base Camp. I have changed a lot since then, I hope that for the better, and you can’t imagine the joy that gives me to still be here. I could even say that after many years I still have the same inexplicable feeling as when I saw this landscape for the first time. I would say that even more … »
Ou pour ceux qui préfèrent l’espagnol :
« Todavía recuerdo el verano del año 2003 en el que ascendí mi primera montaña de ochomil metros, el Broad Peak (8.051 m), junto a Iñaki Ochoa de Olza. Recuerdo la noche que vivaqueamos sentados sobre una mochila en el avance de una tienda de campaña. Ahora, 16 años después, veo el Broad Peak cada mañana desde el Campo Base del K2. He cambiado mucho desde entonces, espero que para mejor, y no os imagináis la alegría que me da poder seguir todavía aquí. Podría decir incluso que tras muchos años sigo teniendo la misma sensación inexplicable que cuando vi este paisaje por primera vez. Diría que incluso más… »
