Tu as raison! Le Manaslu par exemple c'est la quatrième barre qui est bleue.
J'ai confondu avec les barres de réseau sur mon téléphone
Sinon voici l'interview d'Urubko par Onet :
Avec la version anglaise de ses propos sans déformation, selon ses propres conditions :
I would like to ask you for commentary about Moro’s interview as he attacked you in Polish media on Monday. He criticized your words that sometimes „partners are balast like it was in Simone's case as well as in most Polish team in 2018 ”. Moro said: „Denis showed elementary disrespect to everyone” and „he should be grateful for Poles and shut up”.
I don’t feel attacked. Journalists interpretated my feelings and words not correctly – too free, perhaps. Of course I need to be very grateful for Poles. And I am. I did my best in K2 winter expedition – spend hard trainings before, opened route more than anyone else, established camps more than anyone else, I reached the highest point with Adam and alone later. And I respect workable members of K2 winter 2018 expedition as I always explain. Mr. Moro is free to tell everything but you can see situation independly. I suggest to read him carefully. The example is Simone’s words about winter Makalu – how he stood FIRST on summit. It’s not true.
Could you describe your relationship with Polish climbers? On the one hand you and Wielicki and friends. On the other hand you criticized some of the Poles after K2 winter expedition. If I understood it right, you said that some of them are losers and liars.
I like and apologise Polish culture and story. I have respect for mountaineers as Kurtyka, Wielicki, Cichy, Bielecki, Kaczkan, Fronia… many names. The critic can be friendly also. I keep attention without emotions always of positive critic from people. Some another mountaineers and persons I never will appreciate. It’s normal in life. „Some of them” - thanks to use correct words. Many Polish mountaineers are stronger than me on rocks as Kacper Tekieli, some are going on hi-altitude better than me as Andrzej Bargiel. Some are not so strong. I respect actions and personal achievements. But for everyone of us is important to follow agreements, rules and ethic. In case someone breaks it, I am not in duty also. I ask big excuse from people who did not understand me correctly.
As you ended your career, could you point your greatest success and greatest failure in high mountains?
I hope to finalize my mountaineering career. The greatest successes are in real hi-altitude Polish mode. New routes in alpine style (Pobedy. Manaslu, Broad Peak, Cho Oyu, Lhotse, G2) and winter ascents (Makalu and G2). The greatest falls happened when I trusted for myself and for partners too much.
Thank you. What did you mean when you wrote "I hope to finalize my mountaineering career". I want to understand it well.
I’m too much dedicated for alpinism. „Skazany na gory”*. Many people and some options push me to continue. I’m not sure, I’m thinking.
Just one question about Wielicki. After having read Moro’s interview he said: "I haven’t contacted Denis since his interview. It’s his turn now. His words (about Poles) were ugly and he should say sorry and explain that". Do you want to comment that? You mentioned that „journalists interpretated you feelings and words not correctly” but maybe you want to add something.
I never told something bad about Poles. Show me, please? About "some mountaineers" - yes. It’s even your phrase.
- Skazany na gory : Condamné à la montagne (titre d'un de ses livres)