Posté en tant qu’invité par shef:
Traduction:
L’équipe qui soutient un Alpiniste Français porté disparu alors qu’il effectuait un solo sur le Makalu au Népal a indiqué lundi qu’elle était inquiète du silence depuis la tentative sommitale, la semaine dernière (info AFP).
Jean-Christophe Lafaille a parlé au téléphone à sa femme et manager Katia pour la dernière fois Jeudi, alors qu’il était à son camp, à une altitude de 7600 mètres, à l’aube de sa tentative pour atteindre le sommet du Makalu (8463 mètres).
« Ca revêt une grand importance pour nous. C’était une ascencion on solitaire », a dit Mohan Singh Chhetru, manager général d’Asian Trekking, qui organisait l’expédition de Lafaille. Chhetri a ajouté que l’agence avait contacté l’ambassade de France à Kathmandu à propos des différentes possibiltés de secours.
« Aucun secours n’est possible au-delà de 7000 mètres », a indiqué une source qui souhaite rester anonyme. « Les hélicoptères ne peuvent pas aller à cette altitude, et les petits avions ne sont d’aucun recours ». Ang Tsering Sherpa, directeur d’Asian Trekking, a cependant précisé qu’un hélicoptère privé devait quitter Kathmandu lundi pour Lukla, puis le camp de base du Makalu mardi pour effectuer une recherche aérienne.
« Ajourd’hui, la météo n’est pas vraiment bonne » a dit Sherpa, ajoutant que l’éhlicoptère pourrait effectuer une recherche jusqu’à 6000 mètres, sans toutefois atterir. Katia Lafaille pensait au début que son mari n’avait pas pu appeller à cause de la faiblesse de la batterie du téléphone satellite, a indiqué Chhetri. « Nous avons reçu des emails de sa part ce matin. Elle va venir à Kathmandu pour rejoindre le camp de base ».
Lafaille avait déjà escalade 11 sommets de plus de 8000 mètres, et avait une fois réapparu dramatiquement, alors qu’il était donné pour mort dans la face sud de l’Annapurna.
En 1992, il avait commencé l’himalayisme en escaladant l’Annapurna avec Pierre Beghin, victime d’un accident fatal à 7000 mètres. Lafaille était redescendu par ses propres moyens et était apparu au camp de base 5 jours plus tard.