Help please!

Posté en tant qu’invité par Oliv’:

Bonjour à tous,

j’aurais besoin de la traduction anglaise de quelques termes techniques de grimpe … voici la liste…

système d’assurage
descendeurs
mousquetons à vis
artif
crochets
crochets goutte d’eau
coinceurs

Merci d’avance à celui ou celle qui pourra m’aider !!
Bonne grimper à tous et toutes !

Posté en tant qu’invité par bco4x:

Tu trouveras peut etre ton bonheur ==>
http://www.grimporama.com/francais/technique/dicofrang.htm

Posté en tant qu’invité par françois:

bco4x a écrit:

Tu trouveras peut etre ton bonheur ==>
http://www.grimporama.com/francais/technique/dicofrang.htm

insteressant!
quelqu’un aurait la même chose en italien (because arrivée d’un italien dans notre club!)?
merci d’avance

Posté en tant qu’invité par Oliv’:

merci beaucoup !!!
bon w-end et bonne grimpe !
:wink:

Posté en tant qu’invité par Cisa:

Tu trouveras un dictionnaire sur http://www.escaladeavranches.fr.st

Posté en tant qu’invité par Oliv’:

RE-MERCI ! voilà qui est encore plus complet !!

Posté en tant qu’invité par tow:

un autre :

http://www.gdargaud.net/Climbing/Lex_It.html

[%sig%]

Posté en tant qu’invité par cyrano:

Si c’est pour « les petites anglaises » c’est pas la peine de traduire …

Posté en tant qu’invité par Oliv’:

merci ce site est très complet !!
bonne grimpe !