Posté en tant qu’invité par Johannes:
Hi,
je cherche une citation de Francois Legrand en francais. Je l’ai justement en anglais: « If there is any secret at all, perhaps it is that we strive for grace, control and fluidity in movement ». Peut-être qn peut la traduire ou qn connaît « l’original ». Mon francais ne suffit pas.
Merci beaucoup,
Johannes
Posté en tant qu’invité par Cisa:
« If there is any secret at all, perhaps it is that we strive for grace, control and fluidity in movement »
« S’il y a un seul secret, peut être est ce de faire tout son possible pour atteindre la grace, le controle et la fluidité du mouvement ». Voilà comment je traduirais cette phrase.
Posté en tant qu’invité par Johannes:
merci!
Posté en tant qu’invité par Double P:
Ben si avec ça vous faites pas des progrès…