Pour en revenir à la question, je me dis effectivement que savoir un binôme moins débrouillé au relais, en haut, en craignant qu’il ne fasse une erreur en faisant le cabestan sur la longe simple pour installer son tube, ça peut générer du stress et un risque. A moins de lui faire placer le tube sur une dégaine à vis (sûr, mais un peu lourdingue) ou une sangle dyneema (mais, pour l’avoir testé, ma seconde avait réussi à faire un genre de twist de la corde autour de la sangle : j’ai un peu tremblé dans sa descente en voyant le frottement : heureusement, c’était court et elle est descendue doucement).
Donc, au final, pour un grimpeur encore peu débrouillé, je me dis que la longe double minimise le risque d’erreur, pour 40 g de différence environ.