Posté en tant qu’invité par JaneMarie:
C’est bien de rééquiper (si c’est vraiment nécessaire), mais seulement avec l’accord de l’ouvreur ou des équipeurs ultérieurs.
Pour ce faire, il faut connaître l’histoire de la falaise en question. Celle-ci a été découverte par Aloïs Strickler, le premier Suisse qui a gravi ce qu’on appelait à l’époque « les 6 derniers grands problèmes des Alpes ». Puis s’y sont succédé les meilleurs grimpeurs de Suisse romande, les Lausannois, les Yverdonnois, qui ont ouvert les 23 premières voies. On y croisait parfois Michel Vaucher, Michel Darbellay, Daniel Troillet…
Puis sont arrivés les frères Remy, qui ont rééquipé.
Et enfin les frères Nicole…
Connaître l’histoire d’une falaise, et communiquer cette histoire en même temps que l’on parle de son action de rééquipement, semble être une mesure minimum de respect de l’action des anciens et de leur mémoire.