Bien que peu probable, il faut peut-être ajouter « s » à ta liste.
Sinon, d’accord avec @Bubu : transformer mn en min
Petit risque : n est à côté de la virgule sur le clavier, donc un « mn » pourrait être une coquille pour « m, ».
Autre remarque : pour les heures, il faut traiter le cas 5h30 => 5 h 30, donc h suivi de chiffre(s) (éventuellement restreindre au cas 2 chiffres ?) transformé en h suivi d’espace insécable suivi des chiffres.