[VOTE] - Typographie des horaires

Bonjour à tous,

Voir le débat à l’origine de ce vote.

Vous pouvez également relire la règle actuelle sur les abréviations et leur typographie.


Concernant les plages horaires, quelle doit être la syntaxe à utiliser ?

  • Choix 1 : avec des espaces
    • syntaxe : 2 h 15 - 2 h 30
    • rendu : 2 h 15 – 2 h 30
  • Choix 2 : sans espaces
    • syntaxe : 2h15 - 2h30
    • rendu : 2h15 – 2h30
  • Choix 1 : avec des espaces
  • Choix 2 : sans espaces
  • Neutre

0 votant


Si le choix 1 est retenu, le moteur de rendu doit-il utiliser des espaces normales ou fines?

  • 2 h 15 – 2 h 30 : espaces normales
  • 2 h 15 – 2 h 30 : espace fines
  • Espaces normales
  • Espaces fines
  • Neutre

0 votant


Si le choix 2 est retenu, la règle doit-elle s’appliquer à tous les horaires, ou uniquement les plages horaires ?

Cf les règles de typographie actuelles. Si le le choix 2 est retenu, il faudra faire une exception. Cette exception doit-elle s’appliquer uniquement aux plages horaires, ou à toute mention d’heure?

  • Uniquement les plages horaires
  • Toute mention d’heure doit être de la forme « 2h30 » (sans espaces).
  • Neutre

0 votant


Utilisation du tiret, ou de la préposition « à ».

Que ce soit pour le choix 1 ou 2, certains contributeurs utilisent la préposition « à » :

###  Descente # 2 h 30 à 3 h
###  Descente # 2h30 à 3h

Se pose la question d’homogénéiser, ou de laisser le contributeur libre quand les deux cas sont grammaticalement corrects:

  • Homogénéiser avec un tiret
  • Homogénéiser avec la préposition « à »
  • Laisser le choix au contributeur.

0 votant

A noter que si l’homogénéisation est choisie, les bots pourront corriger automatiquement les documents.


Modalités :

  • pour les trois premiers votes, le choix retenant le plus de voix exprimées (donc hors neutre) sera retenu.
  • Pour le dernier vote, vous pouvez voter pour un ou deux choix. Celui retenant le plus de voix sera retenu.
  • Seuls les votes du groupe des contributeurs seront pris en compte.
  • Durée de la phase de vote : deux semaines.
1 Like

Bonjour,
Après avoir voté, je remarque qu’à la dernière question le % des votants est de 126%!!

Oui, car tu peux voter pour plusieurs choix.

Discourse aurait mieux fait dans ce cas de mettre le nombre, et non pas le pourcentage. Ce dernier doit se lire « X% des votants ont voté pour ce choix », mais ils ont aussi pu voter pour un autre.

A la deuxième question j’ai exactement le même rendu avec espace fine ou normale.
Du coup j’ai coché neutre.
Edit : apparemment c’est un problème d’affichage sur smartphone. Sur ordi la différence apparaît.

Encore une semaine pour voter, n’hésitez pas !

Petite précision, j’ai ouvert le vote le 27/09 à 10 h, la fin du vote est donc le 11/10 vers 10 h.

Résultat :

  • Concernant les plages horaires, quelle doit être la syntaxe à utiliser ?
    • Choix 1 : avec des espaces : 8
    • Choix 2 : sans espaces : 37 (82%)
    • Neutre : 4
  • Si le choix 1 est retenu, le moteur de rendu doit-il utiliser des espaces normales ou fines? Sans objet, le choix 2 a été retenu
    • Espaces normales : 2
    • Espaces fines : 29
    • Neutre : 9
  • Si le choix 2 est retenu, la règle doit-elle s’appliquer à tous les horaires, ou uniquement les plages horaires ?
    • Uniquement les plages horaires : 1
    • Toute mention d’heure doit être de la forme « 2h30 » (sans espaces). : 42 (98%)
    • Neutre : 2
  • Utilisation du tiret, ou de la préposition « à ».
    • Homogénéiser avec un tiret : 7 (14%)
    • Homogénéiser avec la préposition « à » : 14 (27%)
    • Laisser le choix au contributeur. : 30 (58%)

9 ignored votes : @Beear, @Nuptse, @Orophoto, @Yves, @adeline38, @barni, @christined, @matsaya, @morane (merci pour votre participation tout de même, n’hésitez pas à contribuer :wink: )

Mise à jour de l’article d’aide : Camptocamp.org

Petite question bot ici : Typographie des horaires - bot

Qui s’occupe de maintenir la liste des contributeurs réguliers ? C’est toi ?

Pour les gens ci-dessus, voici un début d’explication si jamais participer à la vie du site vous intéressait : À propos de la catégorie Le coin du contributeur