Euh… ce passage sous le glacier du Clos de l’Homme ne m’a pas marqué. C’est court et rapide…
Comme dit Loic, c’est plutot la descente coté glacier des Violettes qui est exposée sous les séracs du glacier des Violettes.
Il y a une dizaine de mètres à peine en rocher au dessus du ref., après il suffit de suivre une sente plutot bien marquée… Le plus dur, c’est de se réveiller sur les rochers… 
Mais c’est tjs une bonne idée de faire un petit repérage la veille en plein jour, car de nuit, ce n’est pas tjs évident…
Sinon, on y était le 14 juillet et le couloir Coolidge était en très bonnes conditions ainsi que la descente coté Violettes.
A priori, toutes les cordées qui sont montées au Pelvoux ont traversé.
Sinon, le plus simple est de demander au gardien : il connait les conditions en temps réel…