Vocabulaire

#1

Posté en tant qu’invité par X@v:

bonjour à tous

je débute en alpinisme et j’ai besoin de vous pour me traduire le jargon.
ca veut dire quoi " artif "

merci à vous

#2

Posté en tant qu’invité par Thierry A.:

Bonjour,

Cela veut dire progresser avec des moyens « artificiels »…tu grimpes en utilisant autre chose que le rocher. Si tu te hisses sur un point (piton, spit,…) tu fais de l’artif.
Il y a des voies avec seulement des pas d’artifs, mais aussi des voies où la progression n’est possible qu’avec des moyens artificiels (piton, plomb, étrier, crochets,…).

Remarque : il y une cotation particulière pour l’artif (A0,A1,…) qui prend en compte la difficulté et l’engagement

Thierry qui n’est pas un spécialiste de l’artif…

X@v a écrit:

bonjour à tous

je débute en alpinisme et j’ai besoin de vous pour me traduire
le jargon.
ca veut dire quoi " artif "

merci à vous

#3

Posté en tant qu’invité par David:

Tu trouveras quelques infos ici : http://alpinisme.camptocamp.com/help.html?reason=cotations#79 et la première partie d’un dossier ici : http://escalade.camptocamp.com/categorie17.html

#4

Posté en tant qu’invité par J2LH:

Thierry A. a écrit:

Cela veut dire progresser avec des moyens « artificiels »…tu
grimpes en utilisant autre chose que le rocher.

Par opposition avec l’escalade libre où on n’utilise que le rocher.