Via ferrata aux Salbit

Posté en tant qu’invité par bop:

Décidément, les Alpes nous mènent de surprises en surprises, et d’aberrations en consternations…

http://alpen.sac-cas.ch/html_f/archiv/2005/200509/af_2005_09_05.pdf

j’espère que ce lecteur a revé, ou plutôt cauchemardé, ou que c’est de la provoc pour faire réagir. Je ne peux tout simplement pas croire à un tel sacrilège…

Posté en tant qu’invité par pol:

Si c’est le cas , je ne vois qu’un responsable : le gardien du refuge de la Salbit.

Posté en tant qu’invité par bop:

Apres un petit mail au gardien (voila sa reponse)… ouf, me voila rassuree, c’etait de la provoc.

"Hallo
vielen Dank für deine Zeilen und das Kompliment! Ich bin ja froh, dass nicht
nur ich auf den provo Leserbrief herein gefallen bin, es sollte eine Horror
Zenario Darstellung sein, meiner Meinung nach etwas schlecht gelungen! Wenn
gestanden hätte, « Klettersteig durch die Eigerwand » wären wohl
nicht so viele Reaktionen bei mir eingetroffen? Im ernst, es wäre dumm wenn
wir unser bestes Pferd im Stall schlachten würden.
Wir freuen uns wenn du uns bald wieder besuchst, wir sind trotz momentan
viel Schnee noch bis zum 16. Oktober auf der Hütte.

Viele Grüsse Hans und sein Team"

Posté en tant qu’invité par gaston:

traduction, please !