Une rêve est devenu réalité. Le sommet le plus haut d'Allemagne avec ma fille

#1

Depuis août 2017 j’avais une rêve: monter Zugspitze (le mont le plus haut d’Allemagne, 2.962m) avec ma fille. Elle a treize ans.

J’ai beaucoup de rêves. Peu d’elles deviennent réalité…mais quelques-unes…rarement…

Ich hatte seit August 2017 einen Bergsteiger-Traum: mit meiner 13jährigen Tochter die Zugspitze zu besteigen.
Since August 2017 I had a dream: summit top of Germany with my 13 year old daughter.

Ich habe viele Träume. Aber nur wenige werden Wirklichkeit. Aber manchmal…sehr selten…werden Träume Wirklichkeit!
I have many dreams. But only few come true. But sometimes…only sometimes…dreams become reality!

09.08.18

August 9th 2018

Zugspitze 2.962hm
Top of Germany 9.718 ft

2h45 wecken
got up at 2h45 am

5h15 Start tour

10h Knorrhütte
10h break

15h Gipfel
15h summit

10 Stunden auf Tour
10 hours on tour

1.940hm bezwungen
climbed 6.365 ft.

Meine zweite Tochter ist übrigens
9 Jahre alt. Bald möchte ich mit ihr die
Zugspitze besteigen… :slight_smile:

My second daughter is 9
right now. In a few years I want to
summit top of Germany with her… :slight_smile:

1 Like
#2

Hi Hels!

vielen Dank für den netten Bericht und die schöne Video. Aber dammit das nicht unter die vielen Meldungen des Forum untergeht ist es immer besser einen wirklichen Tourenbericht zu erstellen (es dauert nicht lange), unter :

https://www.camptocamp.org/routes/137635/fr/zugspitze-de-zugspitzplatt-train

da ist nähmlich der Bericht zum Gipfel angebunden und alle Leute die Zugspitze suchen werden ihn finden.

Bis bald

Joachim

#3

En remerciement de ce chant à la montagne, ce poème de Else Lasker-Schüler.
Mein Lied.

Schlafend fällt das nächtliche Laub
O, du stiller dunkelster Wald…

Kommt das Licht mit dem Himmel
Wie soll ich wach werden?
Ûberall wo ich gehe,
Rauscht ein dunkler Wald;

Und bin doch dein spielender Herzschelm, Erde,
Denn mein Herz murmelt das Lied
Moosalter Bäche des Wâlder.

1 Like