Un piège mortel

Posté en tant qu’invité par J.Marc:

Puisque ça sèche dur, je propose ma version :
Dent Blanche (Arête Nord), Mme Richards, 1928.
Je brûle ?

Posté en tant qu’invité par Bertrand:

Yes sir ! Pas de doute, il reste encore quelques montagnards ayant le sens de la culture alpine, sur ce forum…

En fait, pour être pointilleux, elle s’appelait encore à l’époque Miss Dorothy Pilley (elle a épousé son compagnon de cordée Mr IA Richards, qui faisait aussi partie de l’ascension, peu de tempos après) et c’est sous ce nom de jeune fille qu’elle a publié une biographie aussi passionnante que drôle intitulée « Climbing Days » (Editions Hogarth Press, réédité en Paperback il y a qques années).

La suivante en Allemand ?