Traduction francais/italien

Posté en tant qu’invité par mathieu123:

Bonsoir à tous!
Je dois traduire un certain nombres de mots en italien, et il m’en manque quelques uns, si quelqu’un sait comment on dit en italien:
-neige damée
-gelée (dans le sens gelée matinale)
-pisteurs secouristes
-dameuse
-givre
Merci!!

Posté en tant qu’invité par ACHX:

si qualcuno parlando realmente italiano puo verificare…

neige damée : neve battuta
le givre : la brina
gelée : gelata
pisteurs secouristes : soccorritore di piste di sci
dameuse : gatto

Posté en tant qu’invité par mathieu123:

Ok, merci bien!