Posté en tant qu’invité par nicolas:
j’ai qq difficultés pour lire des topos d’alpinisme et de rando en italien paske je ne connais pas du tout la langue et y a plein de mots que je trouve pas dans le dico. J’ai acheté un guide de l’Institut géographique italien, qui est en italien mais c’est galère pour comprendre! Quelqu’un peut-il me dire où je pourrais trouver un lexique des termes techniques; sur internet ? en librairie ? merci pour votre aide.
Posté en tant qu’invité par Brigitte:
Je peux t’aider éventuellement. Fais-moi une liste des mots en question (brigitte.creton@hp.com)
Posté en tant qu’invité par nicolas:
merci c’est sympa.Mais j’ai trouvé 2 sites où y a un lexique (voir le même sujet sur skirando forum divers). Si j’ai des pbs avec des mots que je ne trouve pas je te ferai signe.
Nicolas.
Posté en tant qu’invité par Laurent:
incroyable, il y a encore des gens qui ne parlent pas italien!
L’italien pour les alpinistes, c’est comme l’anglais pour les biznessmen!
Posté en tant qu’invité par Mic’hel:
incroyable, il y a encore des gens qui ne parlent pas italien!
L’italien pour les alpinistes, c’est comme l’anglais pour les
biznessmen!
… ou l’algèbre linéaire pour les chaussures de ski!