Posté en tant qu’invité par estelle:
Pour les cartes, il faut aller à l’Institut Géoraphique Militaire du Chili, à Santiago (pour l’adresse exacte faut regarder dans le Lonely Planet). Là-bas ils ont toutes les cartes au 250’000 et 50’000. Attention tout de même : les volcans actifs ne sont pas cartographié dans la région du cratère (et autour).
De manière générale, pour se déplacer au Chili sur des longues distances, les bus « Tur Bus » et autres compagnies sont très confortables. Par contre pour approcher le point de départ de l’ascension, mieux vaut louer un véhicule, 4x4 et haut de préférence dans une grande ville de la région.
Normalement, il n’y a pas besoin d’autorisation pour les volcans que tu cites (mais je ne sais pas ou est le Casablanca). Un volcan classique que tu n’as pas cité est le Villarica (près de Pucon, ville accessible en bus direct depuis Santiago). Certains volcans derrière Santiago vers la frontière argentine nécessitent toutefois une autorisation.
Bon ski!