dans ce cas tu payes pas.
Pour Arolla, pareil pour les itinéraires qui démarrent de la station. Typiquement pour monter au Pigne par les vignettes, tu empreintes 100 m de piste et du coup tu payes pas.
Je pense que tu payes uniquement si tu fais l’itinéraire de la station.
Pour la Vattay (Jura) c’est différent, c’est l’accès au site qui est payant (barrière et contrôle à l’entrée du site). Donc que tu sois en ski ou en raquette c’est pareil.