Raspa / batons pour faire le sorcier?

Posté en tant qu’invité par Gunnar Westholm:

Hello, I don’t speake Italiano or Frensch so hope It’s Ok that i use English,
I want information aboute braking by using the ski pooles, Equipment, Technique, History, etc.
Is there any Web site aboute this?

Best regards,
Gunnar Westholm,
Norway

Posté en tant qu’invité par ölivier:

Well, actually this is only used by the tafioles.

olivier

Posté en tant qu’invité par Piteur-Oliveur:

Dear öliver,

…Mmmmh…According to me,you used « actually » as a « faux-ami »

You should better use « nowadays », but i’m not sure…
Where is our english teacher? Valérie? Valérie? help please!

Cup of tea?

Posté en tant qu’invité par Olaf Grøsbåf:

Hi Gunnar!
The « witch technique », as it is called here, is normally used only for alpine touring competitions (but is now partially forbidden, due to higher difficulty (steepness) of such contests, which causes some safety problems). The technique is very simple: you ride your ski poles, like you would ride a horse, and you go straight down. To brake, you simply pull the poles. You use strong poles with a kind of metal star instead of the normal plastic piece at the bottom of the pole. It is really not a beautiful ski technique, and it leaves awful tracks.
Cheers,
Olaf

Posté en tant qu’invité par Gunnar Westholm:

Some one mentioned that they use Freestyle ballet pooles,
Or do they make the poles by them selfes,
Or is there any Poole brand that makes them?

I work in a Skicentre, Sometimes i go to work on skating skis and want to be able to go down safely in the end of the day,
So i thought a set of witch batons could solve that problem.

///Gunnar

Posté en tant qu’invité par ölivier:

I’ve received on my e-mail box a message from Gunnar asking the meaning of « tafioles ».
Please help me, my english isn’t good enough to give him a good translation.

olivier

Posté en tant qu’invité par dom:

queer
but perhaps a first priority should be to warn Gunnar very very gently about the specific characteristics of our nice exchanges on this place … Be brave ölïvïër

Posté en tant qu’invité par ölivier:

Thanks a lot dear Domïnïque,

Dear Gunnar, I used to qualify of “Tafiole” every one who tries to do something which attempt to be different of the classic way to practise climbing mountaineering. This is a kind of joke don’t be offended, this have to be considered at a second degrees, from time to time I’m myself a “tafiole”, well not really a real tafiole as you can think, a tafiole at a second degrees, but in fact not a tafiole at all. Because you known most of the competitors used the “witch’s pool“ to descent because they only have a strong heart and large lung but a very low level in skiing (like xav.), so they are a kind of tafiole, but not really, you see it’s only a joke.

But in your case it’s quiet different and definitively you’re not a tafiole.

Friendly yours.

olivier

Posté en tant qu’invité par julien:

but dont’t mix it with « Ta Fiole » which means « your bottle of schnaps! »…