Question vocabulaire : cairn ou kern

Bonjour,
il me semble que la discussion a déjà eu lieu mais je n’arrive pas à remettre les yeux dessus.
J’écris cairn mais je viens de trouver le terme écrit kern.
Quelles sont les pratiques, par qui, quand et pourquoi ?
(heu, pas plus de 20 lignes par personne, svp, faudra que j’ai le temps de tout lire après… :crazy_face:
Merci de votre aide !

cairn

3 Likes

tu devrais faire un sondage ça serait plus simple à lire par la suite :wink:

Ici Corrections automatiques dans le topoguide

et posts suivants

Cairn pour la montagne
Kairn (.com) pour les news sur le web (les vieux sachent)
Kern pour les bretons.

5 Likes

Merci !
Je me disais aussi que kern ça faisait plus chouchen que génépi mais comme il y a pas mal de Bretons dans les montagnes, je ne voulais pas froisser des susceptibilités…

3 Likes

et https://www.cairn.info pour les sciences sociales :wink:

mais a priori ça n’a rien a voir avec un tas de cailloux créé pour indiquer un chemin (ou pour montrer qu’on est passé par la, comme un chien pose sa crotte).

https://fr.wiktionary.org/wiki/kern

2 Likes

ici ?

Des discussions là, sinon :
Trop de cairns..?
Profusion de cairns en montagne

En fait, ça peut faire teuton aussi :
https://recherche-archives.savoie.fr/?id=recherche_guidee_inventaire_web_detail&doc=accounts%2Fmnesys_cg73%2Fdatas%2Fir%2FANC%2FB%2F2B_procedures%2FFRAD073_2B_10001-14999.xml&page_ref=99947

Le kern du problème :
https://recherche-archives.savoie.fr/?id=recherche_guidee_inventaire_web_detail&doc=accounts%2Fmnesys_cg73%2Fdatas%2Fir%2FICONO%2FFi%2FFRAD073_15Fi.xml&page_ref=20152

Moi je dis kairn mais ça s’entend pas…

3 Likes

Avant je disais cahirn. Quand je savais pas.

Sinon si mes souvenirs sont bons kern c’est un terme de math qui veut dire noyau, je sais plus dans quelle discipline on utilise ça , c’était trop stratosphérique pour mon petit cerveau!

Oui plutôt en physique je crois. Mais tu confonds pas avec kernel ?
Et kern c’est noyau en allemand si je dis pas de bêtises.

1 Like

Ah oui kernel c’est ça. En physique je crois que la couche K des atomes s’appelle ainsi car ça vient de kern qui veut dire noyau, c’était la plus proche du noyau

C’est pas à cause de lui ? Vsevolod Kletchkovski (cité et orthographié de mémoire bien sûr :lying_face:)

Sinon pour les tas de pierres on dit « cairn ».

Kernel (noyau pour les francophones) est très utilisé en maths, plus spécifiquement en algèbre. On parle du noyau d’une application/fonction (tous les éléments qui sont envoyés sur 0).

2 Likes

Le kern c’est aussi l’espacement horizontal en typographie. Un kern négatif permet de faire des ligatures (mais c’est mieux avec des types spéciaux, comme il y en a dans, par exemple, la Bibliothèque de la Pléiade aux éditions Gallimard)

2 Likes

Non mais la question que la réponse elle est facile c’est cairn ou kern. Tu vas pas nous embrouiller avec ta Pléiade.

2 Likes

Je découvre d’où vient le symbole &.
Ça doit être sympa à écrire les st