Problème barres de défilement recherche topoguide

Sur les pages de recherche du topoguide, sur PC, il y a 2 barres de défilement :


La barre « 1 » ne sert à rien, il faudrait que la page entière rentre, et que seule la 2e barre de défilement existe.

Testé sur W10/firefox et Mac/chrome.