Posté en tant qu’invité par Roazhon:
Autre possibilités testées depuis la Bretagne: Vers l’Ossau c’est vraiment sympa. En 7-8h de bagnole depuis Vannes vous y serez. L’ariège c’est quand même plus loin (mais si vous avez le temps, le tour proposé au dessus doit être super!! ). Le tour de l’Ossau est un grand classique magnifique.
Mais le tour de la vallée d’Aspe est aussi vraiment très chouette, dans une vallée plus sauvage. Dans ce dernier tour on peut passer par l’espagne ce qui ajoute un peu de piment et des paysages assez incroyables:
Borce-> Arlet (longue montée très belle et sauvage)
Arlet -> Candanchu (en passant par l’espagne, demander au gardien de vous expliquer le début qui n’est pas balisé) Attention en espagne il y a le décalage horaire, vous ne serez pas à table avant 20h 
Candanchu -> Ayous, un peu con au début (route + station de ski glauque) mais très vite absolument magnifique.
Ayous -> Borce par le chemin de la mâture (***), et sommet du pic d’ayous faisable en passant avec vue splendide sur l’Ossau.
Par contre dans les deux cas (Tour de l’ossau ou Aspe), la première semaine de juillet tout est possible côté neige. Donc bien se renseigner avant en téléphonant aux refuges.
J’ai fait les deux avec mes enfants récemment (étés 2009 et 2010) en aller et retour. Que du bonheur.