Effectivement le panneau n’indique pas la bonne altitude mais le sommet skieur est bien la pte des Arbennes.
Quoique la pte d’Areu 2460m (celle visible depuis la vallée de l’Arve) a déjà été skiée:
Topo d’été pour Areu et traversée vers Arbennes:
http://trebla-mountain.pagesperso-orange.fr/sorties_ete_1_j_2006/14_2_ptes_areu_090806.htm