Orthographe sur camptocamp.org

Bonjour !

Afin d’améliorer la lisibilité des descriptions d’itinéraires et de points de passage (sommets, sites, cascades…), il serait utile de corriger les éventuelles fautes d’orthographe (et de grammaire) que l’on rencontre lors de la lecture d’un document c2c.

  • Comment corriger une faute d’orthographe ?
    • Se connecter (d’abord s’inscrire si l’on n’a pas de compte).
    • Sur le document en question, cliquer sur l’icone Screenshot_2020-11-23 Fin de vallée Logarska dolina - Camptocamp org en haut à droite du document afin de passer au formulaire d’édition,
    • Ouvrir la section désirée et faire la correction,
    • Screenshot_2020-11-23 Modifier le document - Camptocamp org la(les) modification(s),
    • Screenshot_2020-11-23 Modifier le document - Camptocamp org(1) Bravo, vous avez participé à l’amélioration du topoguide !

Un tel effort sera aussi utile lors d’une éventuelle traduction (manuelle ou automatique) d’un document.

Les robots de camptocamp procèdent à des corrections de fautes récurrentes (notamment à l’aide de cet outil), mais ils sont loin de pouvoir gérer toutes les situations grammaticales existantes. Si vous notez une erreur à répétition, veuillez la signaler ici afin d’éventuellement en inclure la correction parmi celles faites par les robots. Merci !

10 Likes

Merci à vous pour les « j’aime » sur le post initial !

(petit up)