Please add this functionality!
I have just added a route and an outing, and I ran into this annoying omission.
This very basic functionality has been requested for years!
Correction. Currently problem seems to be mostly on the routes. At least in my outing the names of the pictures were used for ordering. This is not entirely as desired, but helps.
By the way, it also seems impossible to remove pictures.